South Sudan has handed over to Ethiopia 15 people suspected to have been involved in last month's killings in the Gambella region, west of the capital, Addis Ababa.